本草新編68 甘草1

 甘草は味が甘く、気は平、性は温で、昇降が可能であり、陽中の陽である。他の書物で陰中の陽とあるのは誤りである。無毒。

甘遂とは相反し、併用してはならない。併用すれば必ず人を殺す。太陰、少陰、厥陰の経絡に入る。攻補の薬を調和させ、癰疽疔毒を消すのに神功がある。特に諸痛を止め、陰虚火熱を除き、口渇を止め津液を生じるのに優れている。しかし、その性質は緩やかであり、急病には最も適している。故に、寒病に熱薬を用いる際には、桂枝や附子の熱を抑えるために甘草を加え、熱病に寒薬を用いる際には、石膏の寒を抑えるために甘草を加える。

下病を速やかに攻めるべきでない場合は、大黄の峻烈さを抑えるために甘草を加え、上病を急に昇らせるべきでない場合は、梔子の動を抑えるために甘草を加える。緩やかさの中に和の意義がある。

ただその味が甘く、甘はよく動かすため、吐き気や嘔吐のある患者には多服は適さないが、しかし、これにこだわるべきではない。甘草は昇降が可能で、吐かせるために用いれば吐かせ、下すために用いれば下す。これも人がいかにうまく使いこなすかによる。

［傍注：薬は甘草を加えれば性質が穏やかになる。過度な作用を和らげる場合はよいが、そうでない場合は適さない。］