あるいは、黄耆に防風を加えると効果がさらに大きくなるが、黄耆に防風を加えるだけで十分だと思うが、なぜあなたはまず調整(修治)してから使うのか、それはあまりにも奇妙ではないか?と問うと、
答えて曰く:黄耆に防風を加える場合、防風の性質と黄耆の性質はまだ互いに区別がある。まず調整して、その性質を調和させ、その手足を制服させ、両者が親密になり、両者が融合し、全く異同の区別がないようにする方が良い。まるで異姓の兄弟が同胞よりも優れているように、互いに助け合ってその全功を収めるのである。
[傍注:さらに巧妙に説明されている。]
コメント
コメントを投稿