本草新編21 人参3

気を上げるには、必ず升麻、柴胡を加える。中を和するには、必ず陳皮、甘草を加える。脾を健やかにするには、必ず茯苓、白朮を加える。

動悸を鎮めるには、必ず遠志、棗仁を加える。咳を止めるには、必ず薄荷、蘇葉を加える。痰を消すには、必ず半夏、白芥子を加える。胃の火を下げるには、必ず石膏、知母を加える。陰寒を消すには、必ず附子、干姜を加える。

毒を破るには、必ず芩、連、梔子を加える。食を下すには、必ず大黄、枳実を加える。補うには補い、攻めるには攻める。

配合が適切で、軽重が法に適っていればよい。例えば、国家に賢明な君主がいて、小さな敵が現れたとき、将軍を派遣し、軍を率い、旗を奪い、その意のままにすれば、容易に成功する。もし人参だけを用いて補うことに専念すれば、主は弱く敵は強く、素手ではどうして勝てるだろうか？これは皆、人参の使い方が下手なためである。

しかし、人参も一味だけで成功することがある。例えば独参湯は、一時的な便宜であり、常に服用できるものではない。もし人が一時的に気が抜け、血が瞬時に失われ、精がたちまちなくなり、陽が朝夕に絶えようとするとき、他の薬では間に合わない。人参を一、二両、あるいは三、四両用いて、一服煎じて救わなければならない。さもなければ、陽気が急に散って死んでしまう。

このとき、他の薬を混ぜて共に挽回できないわけではないが、その手を縛り、かえって効果が遅くなり、無何有の郷(むかうのさと/自然のままの世界)に帰ることができないことを恐れる。

陽が戻り気が転じたら、急いで他の薬で助け、初めて再び絶えることを防ぐことができる。さもなければ、陰寒が迫り、また不測の事態が生じることを恐れる。人参は必ず補佐の品があり、互いに助け合って成功し、一味だけに頼って必ず勝つことはできない。

あるいは、人参は気分の薬であり、先生は肝に入り腎に入ると言われるが、血分の薬でもあるのかと疑うかもしれない。人参は血分の薬であるだけでなく、実は至陰の薬でもある。肝の血は人参を得れば生じやすく、腎の精は人参を得れば長じやすい。世間の人は人参を気分の薬とし、肝腎の治療には全く用いない。これが医道の不明な点であり、生者の大きな不幸である。しかし、人参は高価であり、貧しい人は長く服用できないのが残念である。